中文裏的“灌水”一詞抽象活潑，一些報酬了得到積分正在論壇裏頻頻留言，正在回別人帖子的時候沒有作出寒暄性的評論，台東潘朵拉電梯民宿只是簡略的暗示“贊成”達2024年12月13日、“支撐”，內容與主題無關，這種征象正在英語中叫 bump“灌水”和“潛水”英文表，它正在論壇裏是“頂”的意義。來看下面這個例子：

論壇是收集寒暄的主要載體，正在這裏創舉出來的收集用語天然最多，最常見的非“灌水”戰“潛水”莫屬。

“潛水”在論壇、談天室等只浏覽不講話的舉動，如許的人恰似“潛水員”，永久不浮出水面。“潛水”正在英語中的對應詞是lurk：三亞浮潛哪裏最好後壁湖浮潛